AISubs v3.7
[NMB48 NICE ANNIVERSARY LIVE STREAMING LIVE STREAMING TEAM M MAEDA REIKO & SHIHOTSUKI CHIETA & TEAM M YASUDA MOMONE & TEAM B 2 YAMADA SUZU]
[NMB48 NICE ANNIVERSARY LIVE STREAMING TEAM M YASUDA MOMONE & TEAM B 2 YAMADA SUZU]
Thank you for having me.
Now, this is what we are going to broadcast today.
Ta-da!
Is it the other way around?
The other way around.
Ta-da!
NMB48 NICE ANNIVERSARY LIVE COLLECTION 2019.
This is a Blu-ray box.
DVDs are also on sale.
A solo concert by Yuri Ohta who graduated from the 9th anniversary concert held in 2019.
A graduation concert.
And a making of it and four DVDs.
A lot of music.
Today, we are going to watch NMB48 NICE ANNIVERSARY LIVE together.
I want to see it.
It brings back memories.
It was five months ago.
Yuri Ohta graduated from NMB48 NICE ANNIVERSARY CONCERT.
We had a lot of concerts at the end of the year.
We did.
It brings back memories.
We had a lot of concerts at the end of the year.
It brings back memories.
All of these are packed in here.
It does.
This is...
NMB48 NICE ANNIVERSARY LIVE is 158 minutes.
It's 158 minutes.
That's a lot of time.
It's exciting.
By the time you finish watching it, you may have lost your voice.
That's true.
That's bad.
Reiko may have lost her voice.
I'm sure we'll talk a lot today.
Really?
Let's talk.
I don't know what to do with the live broadcast.
I know you're cute.
I'm looking forward to seeing you again.
I want to see you in detail.
Where should we pay attention to?
Where are you looking at?
On the contrary, it was a lot of trouble.
But I think there are quite a few members who aren't here.
Isn't it "Panchira"?
We're talking now and it's completely different.
It's still 6 o'clock.
It's 6 o'clock. I think it's okay, so let's go to Nami.
Oh, that's right.
Airi, Mirachi, and Yamarina.
It was also a concert that featured members who were holding back their graduation.
That's right. That's also a highlight.
There was, there was.
I want to look you in the eye.
I can't see you if you look me in the eye.
I can't see you if you look me in the ear.
I can't see you if you look me in the eye.
It's true.
It's funny, it's funny.
It's funny because you brought it up.
It brings back memories.
It's too much.
That's true.
I'm like, "There's still Renakion-san!"
That's true!
I'm like, "There's still Renakion-san!"
That's right, that's right.
I think she had a big presence.
She's strong, isn't she?
She's strong.
She's doing ponytail.
That's what I'm most excited about.
You said it!
You put on a wig stem and did ponytail at your own concert.
You said you were most excited about it.
She was particular about the height.
What else did you do for your ninth anniversary?
Suzu was half-up.
Half-up!
She was doing it from above.
Why?
Don't you have a particular preference for hair arrangement for your anniversary?
That's true.
I wanted to have it down, but I also wanted to put in the effort.
But I really wanted to have it down.
If you have it all down...
There's a lot of different members, so it's hard for fans to find you.
- But it's wide. - Were you working at the time?
- No, not yet. - Not yet? Oh, it was this year!
- Oh, I see! - This year I was working in a fixed room.
- I'm Maki. - Oh, Maki!
- That's how we met. - So Maki and I are half-up and I'm half-twin.
- And I'm half-twin too! - Half-twin!
- Please look forward to it! - Please look forward to it, everyone!
- Let's take a look! - Yes!
- I'm excited! - I'm looking forward to it!
- It's coming, it's coming... - Oh, it's a black star!
- It's coming! - Please look forward to it!
- Oh? - Oh, I didn't hear "oh" anymore!
- It's coming! - Oh, it's coming!
- Oh! - Oh!
- Oh, it's out! - It's out!
- It started with "nanzai"! - It started with "nanzai"!
- It's coming! - It's coming!
- Thank you so much! - It's coming!
- It's coming!
- Are you excited? - Yes!
- I'm hungry! - Did you have lunch?
- Oh, it started with lunch! - Oh, yes!
- It started at 3 PM. - Did you eat?
- No! - No!
- You have to go to bed! - No!
- Why? - Because Shizuan is like an Osaka woman like you!
- Why are youracting at me?! - I know!
Ah!
- Why do you have such a serious face?! - I'm nervous, right?
- Please look from behind! - You seem quite calm, Shizuan.
- Please look from behind! - Who is that?!
- Please look from behind! - This is how we party on Mondays!
- No! Who would be like you?!
- I'm not joking! - I know, no one uses that animal sounding at all!
I don't have one.
She's doing it!
Purple suits you!
She's a little mature and sexy.
Her hair is beautiful!
How are you feeling today?
Piro piro!
I want you to say it a little more!
Everyone, I can't hear you.
Please say it more!
How are you feeling today?
Amazing!
- What time did you say it? - Three o'clock.
- Everyone said it at three o'clock.
You two were doing it in the middle of the show, weren't you?
- Yes, we were. - In the theater in the middle of the show.
- You were doing manzai, weren't you? - Yes, we were.
You were trying to show your personality in this concert.
- As a theme. - Yes.
That's why you started like this.
I'm sorry.
- She's really serious. - Why do you say it so seriously?
I'm sorry. Thank you very much.
I'm happy about it.
But I have something special for you, Su-chan.
You're cute, but I think you're cuter.
I'm sorry, Su-chan.
One, two...
No, no, no!
She said it for me!
Even during rehearsal, she did pretty good manzai for me, but wasn't it supposed to be like this?
- Huh? - No...
It was supposed to be like this, but it was shortened.
- Oh... - This is the first time I've heard of it.
When we were doing manzai in front of you, we were standing behind you.
- We were so nervous. - We were so nervous.
- We were like, "Oh my god!" - We were so nervous.
- But... - Oh, not yet.
There was a donkey nearby, so...
We were so excited.
- So that kind of making is included in this, right? - Oh, that's right.
- Even behind it, there's a camera rolling. - That's true.
- That's probably included in it, right? - Yeah.
- Oh, this is it. It's in pink, so... - That's nice.
Even in the behind-the-scenes making, I want you all to watch it, right?
Nagisa often monopolizes it, so...
- Oh my! - I'm always in charge of it.
- As expected of you! - Please watch today's making, too.
- So, number three... - Number three!
- You're going crazy.
- Where did you go? - Number three!
- Number three, come out! - Number three, you scared me.
- Number three! - Number three!
- I think you can see it. - Number three!
- Should we do it from the beginning? - From the beginning?
- Yeah! - One, two...
- Go home! - Go home!
Go home!
From there on, this is who I really am!
- Isn't that great? - It's interesting.
Great.
You're like an animation director.
- And you look like you're feeling the heat. - Yeah, I do.
Does the 9th anniversary and anniversary live feels a little different from other live performances?
Do you feel like you want to live for anything?
That's right.
It's a day we should commemorate, isn't it?
And it's definitely a day like that when there's some sort of announcement to make.
It's exciting, too.
Eh, was there a day like this, too?
- There was, wasn't there? - There was, wasn't there?
There seems to be something like that.
Can you say it a little louder?
What was it?
- What was it? - What was it?
Everyone, let's sing "that song" together!
- Oh! - After the VR, please sing it in SMP!
- Yeah! - Okay!
- Thank you very much! - Ah!
There was a SMP championship here, too!
- Ah, that's right! - Wasn't there?
Day Kicker.
There was also a live birthday.
That's right, that's right, that's right!
Ah! The Air Force, too!
- That's right, that's right, that's right! - That's right, that's right, that's right!
There was!
- Well, everyone, I'd like to turn off the fire that's on the highway. - It looks difficult.
- Yes, please turn it off. - Yes, please turn it off.
- You can't go to the bathroom, okay? - Let's go!
- One, two... - You can't hold it, okay?
- Oh! - How is it?
- Ah, it's shaking! - Ah, it's turning off!
- This is interesting! - It's amazing, isn't it?
- Isn't the design on the back cute? It's decorated like a ribbon cake.
- It's cute. I like how balloons are flying.
- It's cute. - One, two...
- It's flying! It's flying! It's flying! - It disappeared!
- It's amazing! - Thank you!
- How about this one? - It's heavy!
- Yay! - Yay!
- It's going up! - It's going up!
- It's true! - It's true!
- That's it for those of you who are watching us on YouTube. - That's it for us.
- We will continue with our Nico Nico Live show "Shinwa UNN" so please look forward to it!
- We have an announcement to make! - That's right!
- It's Yuri's first time at the center, and it's also Yuri's first time showing off her coolness.
- There are a lot of different members. - Yes, there are units that really fit each member's personality.
- So it's still a risk. - Yes.
- Please look forward to it. - Yes.
- Okay, that's it for now. - Bye bye!
- Please look forward to it! - Alright!
- Let's have fun!
- It's here! - It's here!
- Wow, it started! - Wow!
- Oh, it smells like morning! I was wondering where it was coming from! - That's true!